itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam klíč
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	Připojeno k účtu
.stripe_checkout.email	Email	E-mail
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Na e-mail jsme vám odeslali váš přístupový odkaz
.stripe_checkout.full_name	Full Name	Celé jméno
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Stejné jako je uvedeno na kartě
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Sdílet a sledovat
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Právě jsem si stáhnul/a {{title}} od {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on	nebo sdílejte na
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Stahování nezačalo?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Instrukce ke stažení a instalaci od {{username}}:

Key	English	Czech
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	Pro použití karty zadejte Vaše heslo
.stripe_checkout.full_name	Full Name	Celé jméno
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	Tento nákup je dárek. Po zaplacení budete moct zadat e-mail adresu příjemce.
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	Připojeno k účtu
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	Svoje karty můžete spravovat v <a>nastavení vašeho účtu</a>
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Stejné jako je uvedeno na kartě
.stripe_checkout.new_card	New card	Nová karta
.stripe_checkout.password	Password	Heslo
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Zaplatit {{price}} za:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Zaplatit {{price}} s daní za:

Loading…

NegixCZ

New translation

English

As it appears on card

Czech

Stejné jako je uvedeno na kartě

a year ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/cs.json, string 731