itch.io

website

Czech

translate

Translation

Content

Key .game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet

English

You haven't sent this gift to anyone yet

Czech 39/400

Needs editing

Key	English	Czech	State
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	Zahrnuto v {{bundle_title}}
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Tuto položku vlastníte
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Poslat dárek
.game.layout.ownership.download	Download	Stáhnout
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	-{{percent}}%
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Nikomu jste tento dárek ještě neposlali
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Vyzvednuto
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Toto vám někdo daroval
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Balíček zakoupen za {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Zakoupeno za {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Zobrazit vše od {{username}}

Key	English	Czech	State
.game.layout.ownership.download	Download	Stáhnout
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	-{{percent}}%
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Zakoupeno za {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Balíček zakoupen za {{price}}
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Poslat dárek
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Nikomu jste tento dárek ještě neposlali
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Tuto položku vlastníte
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Toto vám někdo daroval
.game.layout.rate	Rate	Ohodnotit
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Ohodnotit pro {{jam_title}}

Loading…

Kuma-Kun

Suggestion accepted

itch.io / website — Czech

English

You haven't sent this gift to anyone yet

Czech 23 characters edited

~~Tento dárek jste ještě nikomu~~Nikomu jste tento dárek ještě neposlali

3 years ago

NegixCZ

New translation

itch.io / website — Czech

English

You haven't sent this gift to anyone yet

Czech

Tento dárek jste ještě nikomu neposlali

3 years ago

sadmone

Suggestion added

itch.io / website — Czech

English

You haven't sent this gift to anyone yet

Czech

Nikomu jste tento dárek ještě neposlali

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 385