itch.io

website

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Ohodnotit {{noun}}
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	Ohodnotit pro {{jam_title}}
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	Podání do {{jam_title}}
.game.layout.related_games	Related games	Související hry
.game.layout.related_games_short	Related	Související
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	Zahrnuto v {{bundle_title}}
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Tuto položku vlastníte
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Poslat dárek
.game.layout.ownership.download	Download	Stáhnout
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	-{{percent}}%
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Nikomu jste tento dárek ještě neposlali

Key	English	Czech	State
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	Sledovat {{username}}
.game.layout.footer.embed	Embed	Vložit
.game.layout.footer.report	Report	Nahlásit
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Aktualizováno {{date}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Zobrazit vše od {{username}}
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	Zahrnuto v {{bundle_title}}
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Jam právě přímá hodnocení pro předložené hry. <a>Dozvědět se více</a>
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Jam právě přímá hodnocení pro vstupy.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Ohodnoťte a komentujte tento vstup pro jam tím, že navštívíte stránku předložení s pomocí odkazu výše.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Toto bylo předloženo do {{jam_title}}

Loading…

Edesak

New translation

itch.io / website — Czech

English

Included in {{bundle_title}}

Czech

Zahrnuto v {{bundle_title}}

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.layout.included_in_bundle_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/cs.json, string 380