itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Tinc interès a distribuir contingut a itch.io
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Podeu canviar les respostes a aquestes qüestions més tard, s’utilitzen per a donar pistes a itch.io de com hauria de presentar-vos la informació.
.user_register.register_form.about_you	About you	Quant a vós
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Correu electrònic
.user_register.register_form.password	Password	Contrasenya
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Repetiu la contrasenya
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	La vostra pàgina de perfil serà
.user_register.register_form.username	Username	Nom d’usuari
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Altres mètodes de registre
.user_register.page_title	Register account	Registra un compte
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Creeu una pàgina personalitzada per a distribuir o vendre els vostres jocs independents instantàniament

Key	English	Catalan
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Tinc interès a jugar o baixar jocs d’itch.io
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	La compra de <1>{{product}}</1> s’enllaçarà al vostre compte automàticament en registrar-vos.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Inicieu la sessió
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Altres mètodes de registre
.user_register.register_form.password	Password	Contrasenya
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Repetiu la contrasenya
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	La vostra pàgina de perfil serà
.user_register.register_form.username	Username	Nom d’usuari
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Correu electrònic
.user_settings.account_settings	Account settings	Configuració del compte

Loading…

Ereza

Suggestion accepted

English

Repeat password

Catalan

Repetiu la contrasenya

5 years ago

Ereza

Suggestion added

English

Repeat password

Catalan

Repetiu la contrasenya

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.user_register.register_form.repeat_password

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 233