itch.io/website — Breton @ itch translate

Translation

Content

Key .game.after_download.thanks_project_author

English

Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.

Breton 63/490

Needs editing

Key	English	Breton
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Notennet ho peus ar c'hoari
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	O tegemer notennoù emañ an jam evit ar mare.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Notennit ha lakait un evezhiadenn evit ar c'hoari en ur weladenniñ pajenn ar c'hinnig dre an ere a-us.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Rannañ ar raktres
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Trugarez deoc'h evit ar bellgargadenn
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Trugarez deoc'h evit pellgargadenn {{project}} gant {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Gallout a rit kavout traoù all gant an hevelep krouer war o fajenn: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Kregiñ a raio ar bellgargadenn a-benn nebeud. Ma ne ra ket e c'hallit gwiriekat ar stanker diflugelloù.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Dizoloit muioc'h a draoù digant {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Gwelout holl c'hoarioù an jam
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Dizoloit muioc'h a draoù digant itch.io

Key	English	Breton
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Dizoloit muioc'h a draoù digant itch.io
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Lusket gant</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything	Gwelet pep tra
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Rannañ ar raktres
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Trugarez deoc'h evit ar bellgargadenn
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Trugarez deoc'h evit pellgargadenn {{project}} gant {{author}}.
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Gwelout holl c'hoarioù an jam
.game.also_available_header	Also available on	Hegerz ivez war
.game.available_header	Available on	Hegerz war
.game.buy_now_button	Buy Now	Prenañ bremañ

Loading…

tornoz

New translation

itch.io / website — Breton

English

Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.

Breton

Trugarez deoc'h evit pellgargadenn {{project}} gant {{author}}.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.after_download.thanks_project_author

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/br.json, string 402