itch.io/website — Breton @ itch translate

Key	English	Breton
.community.topic.subscribe	Subscribe	Koumanantiñ
.community.topic.return_to_topic_list	Return to topic list	Distreiñ da roll an danvezioù
.community.topic.sticky	Sticky	Spilhennet
.community.topic.locked	Locked	Prennet
.community.topic.moderation	Moderation	Kerreizh
.community.topic.replies_count	Replies: {{count}}	Respontoù: {{count}}
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	Gweloù: {{count}}
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Un danvez gant {{username}} krouet {{time_ago}}
.community.topic.next_page	Next page	Pajenn da-heul
.community.topic.previous_page	Previous page	Pajenn gent
.community.topic.first_page	First page	Pajenn gentañ

Key	English	Breton
.community.topic.moderation	Moderation	Kerreizh
.community.topic.new_reply	New reply	Respont nevez
.community.topic.next_page	Next page	Pajenn da-heul
.community.topic.previous_page	Previous page	Pajenn gent
.community.topic.remove_bookmark	Remove bookmark	Dilemel ar sined
.community.topic.replies_count	Replies: {{count}}	Respontoù: {{count}}
.community.topic.reply	Reply	Respont
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	Fellout a ra deoc'h respont d'unan bennak all? Klikit war <s>Respont</s> dindan o embannadenn.
.community.topic.return_to_topic_list	Return to topic list	Distreiñ da roll an danvezioù
.community.topic.sticky	Sticky	Spilhennet