itch.io/website — Breton @ itch translate

Key	English	Breton
.community.topic.return_to_topic_list	Return to topic list	Distreiñ da roll an danvezioù
.community.topic.sticky	Sticky	Spilhennet
.community.topic.locked	Locked	Prennet
.community.topic.moderation	Moderation	Kerreizh
.community.topic.replies_count	Replies: {{count}}	Respontoù: {{count}}
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	Gweloù: {{count}}
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Un danvez gant {{username}} krouet {{time_ago}}
.community.topic.next_page	Next page	Pajenn da-heul
.community.topic.previous_page	Previous page	Pajenn gent
.community.topic.first_page	First page	Pajenn gentañ
.community.topic.last_page	Last page	Pajenn ziwezhañ

Key	English	Breton
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}	Prenet eo bet an danvez gant {{username}}
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Diellaouet eo bet an danvez ha n'hallit ket embann ennañ
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>Tennet eo bet an danvez eus ar roll.</s> N'eo ket gwelus ken e roll an danvezioù, met gallout a rit respont hag embann kemennadennoù.
.community.topic.unsubscribe	Unsubscribe	Digoumanantiñ
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	Gweloù: {{count}}
.dashboard.analytics_summary_header	Summary
.dashboard.blog_posts.new_post	New post
.dashboard.create_new_project_button	Create new project
.dashboard.dashboard	Dashboard