itch.io/website — Bulgarian @ itch translate

Key	English	Bulgarian
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Свържете тази страница за сваляне към акаунта си в itch.io
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Можете да свържете тази страница за сваляне с акаунт в itch.io, за да не се притеснявате, че ще я изгубите. Тя ще се показва заедно с другите неща, които притежавате.
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Трябва да свържете тази страница с акаунт в itch.io, преди да можете да сваляте. Регистрирането е безплатно и ще Ви позволи да управлявате игрите в колекцията си.
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Изглежда вече притежавате това
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Не можете да получите още едно копие, но можете да получите достъп до това, което имате.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Вземете ключ за {{key_type}}
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Получете ключ за {{key_type}}
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Натиснете бутона, за да го получите.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	С плащането си получавате ключ за {{key_type}}!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	С достъпа си получавате ключ за {{key_type}}!
.game_download.access_it	Access it	Получаване на достъп

Key	English	Bulgarian
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Получете ключ за {{key_type}}
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Натиснете бутона, за да го получите.
.game.download_demo_header	Download demo	Сваляне на демо
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Не губете покупката си!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Въведете адреса на е-пощата си, за да я свържете с покупката, така че да имате достъп дори, ако загубите връзката към тази страница.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Вземете ключ за {{key_type}}
.game.download_header	Download	Сваляне
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Форум
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Сваляне на „{{project_title}}“
.game_download.header.invoice	Invoice	Фактура