itch.io

website

Bulgarian

translate

Key	English	Bulgarian	State
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Изпращане на доклада
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Докладване на страницата „{{page_title}}“
.game.report_form.report_received_header	Report received	Докладът е получен
.game.report_form.description_label	Description	Описание
.game.report_form.reason_label	Reason	Причина
.game.report_form.reason_other	Other	Друго
.game.password_required.header	A password is required to view this page	За преглед на тази страница е необходима парола
.community.topic.reply	Reply	Отговор
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Влезте, за да отговорите
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>Тази тема е скрита от модератор.</s> Тя няма да се вижда в списъка с теми, но въпреки това можете да отговаряте и да правите редакции.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Присъединете се в дискусията. Влезте или се регистрирайте безплатно в „itch.io“, за да продължите.

Key	English	Bulgarian	State
.game.purchase_header	Purchase	Купуване
.game.report_form.description_label	Description	Описание
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Изпращане на е-писмо до създателя
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Моля, попълнете този формуляр, ако искате да се свържете с екипа за модерация на itch.io относно съдържанието на тази страница. Докладът Ви може да бъде споделен със създателя на страницата, ако това е необходимо.
.game.report_form.reason_label	Reason	Причина
.game.report_form.reason_other	Other	Друго
.game.report_form.report_received_header	Report received	Докладът е получен
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Изпращане на доклада
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Имате проблем? Имате ли нужда от помощта на създателя?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Към официалната страница на поддръжката

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Друго
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/tags	Други
Translated itch.io/tags	Change compared to this translation: Другои
Translated itch.io/website	Друго

Loading…

lyubomirv

New translation

itch.io / website — Bulgarian

English

Other

Bulgarian

Друго

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.reason_other

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 420