itch.io/website — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.jam.results.submissions.ranked_score	Score: {{score}}	الدرجة: {{score}}
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria	المعايير
.jam.submission.results_table_rank	Rank	الرتبة
.jam.submission.results_table_votes	Votes	الأصوات
.jam.submission.results_table_score	Score	الدرجة
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	صافى الدرجة
.jam.submission.edit_this_submission_button	Edit this submission	عدل هذا التقديم
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	إحذف هذا التقديم
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	تقديم في الكوم
.jam.submission.view_game_page	View game page	عرض صفحة اللعبة
.jam.submission.view_project_page	View project page	عرض صفحة المشروع

Key	English	Arabic
.jam.submission.rate_submission.you_will_be_able_to_rate_if_you_submit	You will be able to rate this entry if you submit to this jam.	سوف تكون قادرًا على تقييم هذه المشاركة إذا قمت بالإشتراك في هذا الكوم.
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	إحذف هذا التقديم
.jam.submission.results_header	Results	النتائج
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria	المعايير
.jam.submission.results_table_rank	Rank	الرتبة
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	صافى الدرجة
.jam.submission.results_table_score	Score	الدرجة
.jam.submission.results_table_votes	Votes	الأصوات
.jam.submission.run_project	Run project	تشغيل المشروع
.jam.submission.score_information	Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.	يتم تعديل النتيجة من النتيجة الأولية بمتوسط عدد التصنيفات لكل لعبة في الكوم.

Loading…

omaranwa

Translation changed

English

Raw Score

Arabic 1 character edited

صافى الدرجة:

3 years ago

omaranwa

New translation

English

Raw Score

Arabic

صافى الدرجة:

3 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.jam.submission.results_table_raw_score

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ar.json, string 847