itch.io/website — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.browse.filter_group_input_methods	Input methods	طريقة الإدخال
.browse.filter_group_session_length	Average session length	متوسط طول الجلسة
.browse.filter_group_multiplayer	Multiplayer features	خصائص اللعب الجماعي
.browse.filter_group_accessibility_features	Accessibility features	خصائص الوصول
.browse.filter_group_type	Type	النوع
.browse.type_downloadable	Downloadable	يمكن تنزيله
.browse.filter_group_release_status	Release status	حالة الإصدار
.browse.filter_group_misc	Misc	متنوع
.browse.filter_group_collection	Collection	مجموعة
.browse.filter_group_tools	Tools & Engines	الأدوات ومحركات الالعاب
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	تصفح مجموعة من المشاريع التي يتم تحديثها باستمرار والتي يتم الحصول عليها من مجموعات منسقة من قبل أعضائنا. تحقق مرة أخرى لاحقًا للحصول على إضافات جديدة.

Key	English	Arabic
.browse_tags.types.platform	Platforms	منصات
.browse_tags.types.style	Styles	الأنماط
.browse_tags.types.tool	Tools	أدوات
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	اقترح وصف لهذه العلامة
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	اقترح وصف مُحدث
.browse.type_downloadable	Downloadable	يمكن تنزيله
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>حمّل مشروعك</a> إلى itch.io لعرضه هنا.
.browse.view_all_tags	View all tags	عرض جميع العلامات
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	بإكمال الدفع، فإنك توافق على <1>شروط الخدمة</1> و <2>سياسة الخصوصية</2>.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	يمكنك أيضًا شراء هذا المنتج كجزء من عرض مكون من {{count}} عنصر مقابل {{price}}:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	يمكن تنزيله
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	قابل للتحميل

Loading…

Chipsum

Translation changed

itch.io / website — Arabic

English

Downloadable

Arabic 2 characters edited

يمكن تحمنزيله

8 months ago

Chipsum

Suggestion removed

itch.io / website — Arabic

English

Downloadable

Arabic

قابلة لتحميل

8 months ago

omaranwa

New translation

itch.io / website — Arabic

English

Downloadable

Arabic

يمكن تحميله

4 years ago

Bloviate

Suggestion added

itch.io / website — Arabic

English

Downloadable

Arabic

قابلة لتحميل

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browse.type_downloadable

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 590