itch.io

website

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	ثبت وأدر ألعابك مع تطبيق itch.io
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	إلعب داخل المتصفح
.game_download.start_project_button	Start	ابدء
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	الاصدار {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	فاتورة
.game_download.header.more_menu	More	المزيد
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	عرض باقي العرض
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	شراء مسبق ل{{project_title}}
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	تحميل {{project_title}}
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	عرض كل مشترياتي
.game_download.header.return_to_project	Return to project	العودة إلى المشروع

Key	English	Arabic	State
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	أحصل على مفتاح {{key_type}}
.game.download_header	Download	تنزيل
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	لوحة النقاش
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	تحميل {{project_title}}
.game_download.header.invoice	Invoice	فاتورة
.game_download.header.more_menu	More	المزيد
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	شراء مسبق ل{{project_title}}
.game_download.header.return_to_project	Return to project	العودة إلى المشروع
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	عرض كل مشترياتي
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	عرض باقي العرض

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	المزيد
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	المزيد

Loading…

omaranwa

New translation

itch.io / website — Arabic

English

More

Arabic

المزيد

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.header.more_menu

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 750