itch.io/website — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.layout.header.sales	Sales	المبيعات
.layout.header.bundles	Bundles	العروض
.layout.header.game_assets	Assets	موارد الألعاب
.layout.header.fun_games	Fun games	العاب ممتعة
.layout.header.games	Games	الألعاب
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Zero {{count}} One {{count}} جديد Two {{count}} حديثان Few {{count}} حديثين Many {{count}} حديثون Other {{count}} حديثة
.layout.header.feed	Feed	المنشورات
.layout.user_menu.explore	Explore	تصفح
.layout.user_menu.create	Create	انشاء
.layout.user_menu.account	Account	الحساب
.layout.user_menu.log_out	Log out	تسجيل الخروج

Key	English	Arabic
.layout.header.comics	Comics	القصص المصورة
.layout.header.community	Community	المجتمع
.layout.header.dashboard	Dashboard	لوحة المراقبة
.layout.header.devlogs	Developer Logs	سجلات المطور
.layout.header.feed	Feed	المنشورات
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Zero {{count}} One {{count}} جديد Two {{count}} حديثان Few {{count}} حديثين Many {{count}} حديثون Other {{count}} حديثة
.layout.header.free_games	Free games	العاب مجانية
.layout.header.fun_games	Fun games	العاب ممتعة
.layout.header.game_assets	Assets	موارد الألعاب
.layout.header.game_development	Game development	تطوير الألعاب

Loading…

omaranwa

Translation changed

itch.io / website — Arabic

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Arabic 2 characters edited

Zero

One

{{count}} حجديثد

Two

{{count}} حديثان

Few

{{count}} حديثين

Many

{{count}} حديثون

Other

{{count}} حديثة

4 years ago

omaranwa

Translation changed

itch.io / website — Arabic

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Arabic 5 characters edited

Zero

{{count}} ~~جديد~~

One

{{count}} حديث

Two

{{count}} حديثان

Few

{{count}} حديثين

Many

{{count}} حديثون

Other

{{count}} حديثة

4 years ago

omaranwa

Translation changed

itch.io / website — Arabic

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Arabic 3 characters edited

Zero

{{count}} حجديثد

One

{{count}} حديث

Two

{{count}} حديثان

Few

{{count}} حديثوين

Many

{{count}} حديثون

Other

{{count}} حديثة

4 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Arabic

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Arabic

Zero

{{count}} حديث

One

{{count}} حديث

Two

{{count}} حديثان

Few

{{count}} حديثون

Many

{{count}} حديثون

Other

{{count}} حديثة

4 years ago

Bloviate

Suggestion added

itch.io / website — Arabic

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Arabic

Zero

{{count}} حديث

One

{{count}} حديث

Two

{{count}} حديثان

Few

{{count}} حديثون

Many

{{count}} حديثون

Other

{{count}} حديثة

4 years ago

omaranwa

Translation changed

itch.io / website — Arabic

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Arabic 37 characters edited

Zero

{{count}} حديث

One

{{count}} حديث

Two

{{count}} حديثان

Few

{{count}} حديثون

Many

{{count}} حديثون

Other

{{count}} حديثة

4 years ago

omaranwa

New translation

itch.io / website — Arabic

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Arabic 54 characters edited

Zero

One

Two

Few

Many

Other

4 years ago

Browse all component changes

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags