itch.io/website — Arabic @ itch translate

Content

Key .user_register.register_form.your_email_address

English

Your email address

Arabic 16/180

Needs editing

Key	English	Arabic
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	سجلني في نشرة أخبار itch.io النصف شهرية
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	أنا مهتم بتحميل وتجربة الألعاب علي itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	أنا مهتم بنشر المحتوي علي itch.io
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	يمكنك تغيير ردك على تلك الأسئلة لاحقاً، تُستخدم تلك الأسئلة لكي يعرف itch.io كيف يعرض نفسه لك.
.user_register.register_form.about_you	About you	عنك
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	بريدك الإلكتروني
.user_register.register_form.password	Password	كلمة المرور
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	تأكيد كلمة المرور
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	ستكون صفحتك الشخصية كالتالي
.user_register.register_form.username	Username	أسم المستخدم
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	طرق أخري لإنشاء حساب

Key	English	Arabic
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	طرق أخري لإنشاء حساب
.user_register.register_form.password	Password	كلمة المرور
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	تأكيد كلمة المرور
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	ستكون صفحتك الشخصية كالتالي
.user_register.register_form.username	Username	أسم المستخدم
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	بريدك الإلكتروني
.user_settings.account_settings	Account settings	إعدادات الحساب
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	أضف البريد الإلكتروني
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	بريد إلكتروني إضافي
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	فصل البريد الإلكتروني

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	بريدك الإلكتروني
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	بريدك الإلكتروني

Loading…

omaranwa

New translation

English

Your email address

Arabic

بريدك الإلكتروني

4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.user_register.register_form.your_email_address

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ar.json, string 231