itch.io/website — Arabic @ itch translate

Content

Key .collection.remove_confirm

English

Are you sure you want to remove this from the collection

Arabic 46/560

Needs editing

Key	English	Arabic
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - مجموعة من {{author}}
.collection.remove_item_button	Remove…	حذف…
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	أضف إعلان
.collection.edit_blurb	Edit blurb	تعديل إعلان
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	الناشر {{author}} يقول
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا من المجموعة
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} نتيجة
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	Zero {{count}} One {{count}} نتيجة Two {{count}} نتيجة Few {{count}} نتيجة Many {{count}} نتيجة Other {{count}}
.browse.sort_popular	Popular	الأكثر شعبية
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	جديد وشعبى
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	الأعلى مبيعًا

Key	English	Arabic
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	لا يوجد شيء في هذه المجموعة.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	آخر تحديث منذ {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - مجموعة من {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	لديك دعوة معلقة لتكون مساهمًا في هذه المجموعة. <a>عرض الدعوة</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	هذه المجموعة خاصة، ويمكن للمساهمين فقط رؤية محتوياتها
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا من المجموعة
.collection.remove_item_button	Remove…	حذف…
.community.category.archived_flag	Archived	تم أرشفته
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	بواسطة {{username}}
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	أنشئ الموضوع الأول

Loading…

omaranwa

New translation

English

Are you sure you want to remove this from the collection

Arabic

هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا من المجموعة

4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.collection.remove_confirm

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ar.json, string 563