itch.io

website

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	تعليق مُثبت
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	منشور مُثبت
.community.post_list.edited	(edited)	(مُعدل)
.community.post_list.post_from_suspended_account	Post from suspended account	منشور من حساب مُعلق
.community.post_form.add_profile_image	Add profile image	أضف صورة حساب
.community.post_form.save	Save	حفظ
.community.post_form.post	Post	نشر
.community.post_form.subscribe	Subscribe	إشتراك
.community.post_form.subscribe_to_this_topic	Subscribe to this topic	إشترك بهذا الموضوع
.community.post_form.subscribe_description	Get notifications of new replies to the topic	سيظهر لك إشعار حالما يوضع رد جديد
.community.post_form.tag_header	Tag	علامة

Key	English	Arabic	State
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	لا يقوم itch.io بإدارة هذه اللوحات، فالمشرفون هم:
.community.post_form.add_profile_image	Add profile image	أضف صورة حساب
.community.post_form.post	Post	نشر
.community.post_form.post_reply	Post reply	نشر الرد
.community.post_form.remove_tag	Remove tag	حذف العلامة
.community.post_form.save	Save	حفظ
.community.post_form.subscribe	Subscribe	إشتراك
.community.post_form.subscribe_description	Get notifications of new replies to the topic	سيظهر لك إشعار حالما يوضع رد جديد
.community.post_form.subscribe_to_this_topic	Subscribe to this topic	إشترك بهذا الموضوع
.community.post_form.tag_header	Tag	علامة

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	حفظ
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	حفظ

Loading…

omaranwa

New translation

itch.io / website — Arabic

English

Save

Arabic

حفظ

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.post_form.save

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 472