itch.io

website

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.dashboard.project_header.edit_comments	Edit comments	تحرير التعليقات
.dashboard.project_header.discussion_board	Discussion board	لوحة النقاش
.dashboard.project_header.rewards	Rewards	المكافآت
.dashboard.project_header.admins	Admins	المشرفون
.dashboard.project_header.more	More	المزيد
.dashboard.blog_posts.new_post	New post	منشور جديد
.add_to_collection.dialog_title	Add {{project_title}} to collection	أضف {{project_title}} إلى مجموعة
.add_to_collection.add_reason	Add this project to a collection to save it for later.	أضف هذا المشروع إلى مجموعة لحفظه لوقت لاحق.
.add_to_collection.already_in_collections	This project is already in the following collections:	هذا المشروع موجود بالفعل في المجموعات التالية:
.add_to_collection.count_items	Singular {{count}} item Plural {{count}} items	Zero {{count}} عنصر One {{count}} عنصر Two {{count}} عنصر Few {{count}} عناصر Many {{count}} عنصر Other {{count}} عنصر
.add_to_collection.add_to_existing	Add to existing collection	أضف إلى مجموعة موجودة

Key	English	Arabic	State
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.	تمت أرشفة هذا الموضوع تلقائيًا ولم يعد من الممكن النشر فيه لأنه لم تكن هناك أية منشورات منذ فترة.
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>قام أحد المشرفين بإلغاء إدراج هذا الموضوع.</s> إنه غير مرئي في قائمة الموضوعات ولكن لا يزال بإمكانك الرد وإجراء التعديلات.
.community.topic.unsubscribe	Unsubscribe	إلغاء الإشتراك
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	المشاهدات:{{count}}
.dashboard.analytics_summary_header	Summary	الملخص
.dashboard.blog_posts.new_post	New post	منشور جديد
.dashboard.create_new_project_button	Create new project	إنشاء مشروع جديد
.dashboard.dashboard	Dashboard	لوحة المراقبة
.dashboard.edit_project.access_control.access_settings	Access settings	إعدادات الوصول
.dashboard.edit_project.access_control.allow_password_option	Also allow a password to view page	أيضًا اسمح بكلمة مرور لعرض الصفحة

Loading…

Chipsum

New translation

itch.io / website — Arabic

English

New post

Arabic

منشور جديد

8 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
New devlog	منشور جديد	itch.io

Source information

Key

.dashboard.blog_posts.new_post

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ar.json, string 1028