itch.io/desktop app — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...暂时！
.grid.item.buy_now	Buy now	立即购买
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	购买额外的副本
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	优先考虑
.grid.item.discard_download	Discard download	取消下载
.grid.item.check_for_update	Check for update	检查更新
.grid.item.developer	Developer	开发者
.grid.item.advanced	Advanced...	高级...
.grid.item.downloading	Downloading…	下载中……
.grid.item.download_java	Download Java	下载Java
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	完成安装

Key	English	Chinese (Simplified)
.grid.filters.options.owned	Owned	已拥有
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} 项物品已被过滤器隐藏
.grid.item.advanced	Advanced...	高级...
.grid.item.buy_now	Buy now	立即购买
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	购买额外的副本
.grid.item.check_for_update	Check for update	检查更新
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}}项目
.grid.item.developer	Developer	开发者
.grid.item.discard_download	Discard download	取消下载
.grid.item.donate	Tip the creator	打赏创作者