itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	Пісочниця itch.io буде намагатись не дозволяти іграм, що ви завантажуєте, виконувати шкідливі дії та викрадати чутливі дані. Хоча це і не гарантія повної безпеки, проте запуск ігор в пісочниці itch.io значно безпечніший.
.preferences.install_location.add	Add location	Додати місце
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Вилучити це місце встановлення
.preferences.install_location.free_space	Free space	Вільний обсяг
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Переглянути вміст цього місця
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Стандартне
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Зробити стандартним
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Нові застосунки будуть встановлені сюди автоматично.
.preferences.install_location.item_count	# of items	№ застосунків
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Зробити це основним місцем встановлення
.preferences.install_location.path	Location	Місце

Key	English	Ukrainian
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Використання диску
.preferences.install_location.empty	Empty	Порожньо
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	Вільно {{freeSize}} з {{totalSize}}
.preferences.install_location.free_space	Free space	Вільний обсяг
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Нові застосунки будуть встановлені сюди автоматично.
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Стандартне
.preferences.install_location.item_count	# of items	№ застосунків
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Зробити це основним місцем встановлення
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Зробити стандартним
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Переглянути вміст цього місця

Loading…

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Default

Ukrainian 14 characters edited

~~За замовчуванням~~Стандартне

5 years ago

skovoroda

New translation

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Default

Ukrainian

За замовчуванням

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.install_location.is_default_short

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 246