itch.io

desktop app

Ukrainian

translate

Translation

Content

Key .toast.call_to_action

English

To continue, reload or go to another page.

Ukrainian 61/420

Needs editing

Key	English	Ukrainian	State
.menu.view.downloads	Downloads	Завантаження
.menu.view.view	View	Перегляд
.moment.now	now	зараз
.toast.title	Aw, snap!	Отакої!
.toast.message	Something unexpected happened.	Трапилось дещо неочікуване.
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Щоб продовжити, перезавантажте сторінку чи перейдіть на іншу.
.toast.actions.reload	Reload	Перезавантажити
.toast.actions.learn_more	Learn more	Дізнатись більше
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	Надішліть повідомлення про ваду, щоб допомогти покращити itch
.toast.no_info_available	No information available	Відсутня доступна інформація
.new_tab.titles.buttons	Try one of these:	Спробуйте дещо з цього:

Key	English	Ukrainian	State
.table.column.powered_by	Powered by	За підтримки
.table.column.published	Published	Опубліковано
.toast.actions.learn_more	Learn more	Дізнатись більше
.toast.actions.reload	Reload	Перезавантажити
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	Надішліть повідомлення про ваду, щоб допомогти покращити itch
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Щоб продовжити, перезавантажте сторінку чи перейдіть на іншу.
.toast.message	Something unexpected happened.	Трапилось дещо неочікуване.
.toast.no_info_available	No information available	Відсутня доступна інформація
.toast.title	Aw, snap!	Отакої!
.usage_stats.description.assets	A collection of assets	Колекція ассетів

Loading…

skovoroda

New translation

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

To continue, reload or go to another page.

Ukrainian

Щоб продовжити, перезавантажте сторінку чи перейдіть на іншу.

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.toast.call_to_action

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 191