itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.toast.message	Something unexpected happened.	Трапилось дещо неочікуване.
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Щоб продовжити, перезавантажте сторінку чи перейдіть на іншу.
.toast.actions.reload	Reload	Перезавантажити
.toast.actions.learn_more	Learn more	Дізнатись більше
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	Надішліть повідомлення про ваду, щоб допомогти покращити itch
.toast.no_info_available	No information available	Відсутня доступна інформація
.new_tab.titles.buttons	Try one of these:	Спробуйте дещо з цього:
.new_tab.community	Community	Спільнота
.new_tab.on_sale	On sale	Знижка
.new_tab.random	Random games	Випадкові ігри
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	Введіть веб-адресу

Key	English	Ukrainian
.toast.actions.learn_more	Learn more	Дізнатись більше
.toast.actions.reload	Reload	Перезавантажити
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	Надішліть повідомлення про ваду, щоб допомогти покращити itch
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Щоб продовжити, перезавантажте сторінку чи перейдіть на іншу.
.toast.message	Something unexpected happened.	Трапилось дещо неочікуване.
.toast.no_info_available	No information available	Відсутня доступна інформація
.toast.title	Aw, snap!	Отакої!
.usage_stats.description.assets	A collection of assets	Колекція ассетів
.usage_stats.description.book	A book	Книга
.usage_stats.description.bought_time_ago	Acquired {{time_ago}}	Придбано {{time_ago}}