itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Оновлення перекладу для {{lang}} мови не можуть бути завантажені.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	В цій теці ще нічого не встановлено
.login.action.login	Log in	Увійти
.login.action.register	Register	Зареєструватися
.login.action.reset_password	Forgot password	Відновити пароль
.login.action.show_form	Log in as someone else	Ввійти під іншим ім'ям
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Збережені імена
.login.action.retry_setup	Retry setup	Повторити встановлення
.login.action.reveal_password	Reveal password	Показати пароль
.login.action.hide_password	Hide password	Приховати пароль
.login.field.password	Password	Пароль

Key	English	Ukrainian
.login.action.login	Log in	Увійти
.login.action.register	Register	Зареєструватися
.login.action.reset_password	Forgot password	Відновити пароль
.login.action.retry_setup	Retry setup	Повторити встановлення
.login.action.reveal_password	Reveal password	Показати пароль
.login.action.show_form	Log in as someone else	Ввійти під іншим ім'ям
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Збережені імена
.login.field.password	Password	Пароль
.login.field.username	Username or e-mail	Нікнейм або e-mail
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	З поверненням!