itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Yapabiliyorsanız sorununu yeniden oluşturmak için gerekli adımları ekleyin.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Eğer alakalı ise itch.io hesabınızdan ve/veya size sorun çıkartan sayfadan bahsedin.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Bize geribildirim gönderdiğiniz için teşekkürler!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Raporum nereye gidiyor?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Gönderilmesinden rahat olduğunuzdan emin olmak için aşağıdaki bilgileri gözden geçirin:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	sansürlenmiş
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Kurulumunuz hakkında kabaca bir fikir sahibi olmak genelde sorunun kaynağını tanımlamamıza yardımcı olur.
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Bu bilgiyi rapora dahil et
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Raporunuz için gizli bir URL oluşturulacak.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Bağlantı sayfasında şunları yapabileceksiniz:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Rapor hakkında bizim gördüğümüz her şeyi görme

Key	English	Turkish
.search.results.games	Games	Oyunlar
.search.results.local	Local	Lokal
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	'{{query}}' için arama sonuçları
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Bu bilgiyi rapora dahil et
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Gönderilmesinden rahat olduğunuzdan emin olmak için aşağıdaki bilgileri gözden geçirin:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	sansürlenmiş
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Kurulumunuz hakkında kabaca bir fikir sahibi olmak genelde sorunun kaynağını tanımlamamıza yardımcı olur.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Lütfen sorun yaşandığında ne yapmaya çalıştığınızı tarif edin:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Üzgünüz, raporunuzu gönderemedik.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Rapor gönderdiğiniz için teşekkürler, bu herkese yardımcı oluyor!

Loading…

DXLMNO

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

redacted

Turkish

sansürlenmiş

a year ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

redacted

Turkish

sansürlenmiş

5 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

redacted

Turkish

Sansürlenmiş

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.send_feedback.consent.redacted

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 566