itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Herşeyin kurulduğunu kontrol ediyoruz…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	{{name}} {{version}} gerekli dosyası yükleniyor
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Kurulum tamamlanıyor…
.login.status.login	Logging you in…	Giriş yapılıyor…
.login.status.setup_failure	There was a problem during setup: {{error}}	Kurulum esnasında bir sorun oluştu: {{error}}
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Virüsten koruma yazılımı itch'i engelliyor olabilir.
.login.two_factor.title	Two-factor authentication	İki adımlı kimlik doğrulama
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	{{username}} olarak giriş yapılıyor
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Devam etmek için lütfen doğrulama uygulamanızda gösterilen kodu girin.
.login.two_factor.verification_code_label	Verification code	Doğrulama kodu
.login.two_factor.learn_more	Read about two-factor authentication	İki adımlı kimlik doğrulama hakkında bilgi edinin

Key	English	Turkish
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Kayıtlı hesaplar
.login.field.password	Password	Şifre
.login.field.username	Username or e-mail	Kullanıcı adı ya da mail adresi
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	Hoşgeldiniz!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Son giriş zamanı
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Virüsten koruma yazılımı itch'i engelliyor olabilir.
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Herşeyin kurulduğunu kontrol ediyoruz…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	{{name}} {{version}} gerekli dosyası yükleniyor
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Kurulum tamamlanıyor…
.login.status.login	Logging you in…	Giriş yapılıyor…

Loading…

DXLMNO

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Turkish

Virüsten koruma yazılımı itch'i engelliyor olabilir.

2 years ago

DXLMNO

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Turkish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Turkish

Antivirüs programı itch'in çalışmasını engelliyor olabilir.

2 years ago

DXLMNO

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Turkish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Turkish

Antivirüs yazılımı itch'i engelleyebilir.

2 years ago

DXLMNO

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Turkish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Turkish

itch ile antivirüs yazılımı çakışabilir.

2 years ago

DXLMNO

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Turkish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Turkish

Antivirüs yazılımı itch ile çatışabilir.

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Turkish

Antivirüs yazılımı itch ile çatışabilir.

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Turkish

itch ile antivirüs yazılımı çakışabilir.

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Turkish

Antivirüs programı itch'in çalışmasını engelliyor olabilir.

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Turkish

Virüsten koruma yazılımı itch'i engelliyor olabilir.

3 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Antivirus software may interfere with itch.

Turkish

Antivirüs yazılımı itch'i engelleyebilir.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.status.antivirus_warning

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 148