itch.io/desktop app — Swedish @ itch translate

Key	English	Swedish
.table.column.powered_by	Powered by	Driven av
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Senast uppdaterad {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Öppna sida i extern webbläsare
.browser.open_devtools	Open developer tools	Öppna utvecklarverktyg
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Itch-webbläsaren är inaktiverad
.browser.reenable	Re-enable	Återaktivera
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Uppdateringarna av de {{lang}} översättningarna kunde inte laddas ner.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Inget är för nuvarande installerat här
.login.action.login	Log in	Logga in
.login.action.register	Register	Registrera
.login.action.reset_password	Forgot password	Glömt lösenord

Key	English	Swedish
.action.name.manual	User manual	Användarmanual
.action.name.play	Play Now	Spela nu
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Itch-webbläsaren är inaktiverad
.browser.open_devtools	Open developer tools	Öppna utvecklarverktyg
.browser.popout	Open page in external web browser	Öppna sida i extern webbläsare
.browser.reenable	Re-enable	Återaktivera
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Inga kompatibla uppladdningar hittades för den här titeln
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Den här titeln är paketerad på ett sätt som gör den inkompatibel med itch.io-appen.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Installationskatalogen försvann
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Ingenting som kan köras hittades.