itch.io/desktop app — Swedish @ itch translate

Key	English	Swedish
.prompt.self_update_ready.title	An update has been downloaded and installed	En uppdatering har laddats ner och installerats
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Problem under avinstallation
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Avinstalleringen misslyckades, Vill du ta bort objektet ändå?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Några av filerna för {{title}} kunde inte tas bort. Försök igen som administratör?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Ta bort som administratör
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Installationen misslyckades.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Avbryt
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Är du säker på att du vill avinstallera {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Ominstallation
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Avinstallera nu
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	En {{classification}} av {{username}}

Key	English	Swedish
.prompt.forget_session.action	Forget session	Glöm sessionen
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Du kan alltid aktivera den igen senare.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	Är du säker på att du vill ta bort '{{username}}' från dina sparade sessioner?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Glöm session
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Under sökningen efter en nedladdning: {{message}}
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Installationen misslyckades.
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Ett fel uppstod under installationen
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Välj en ny installationskatalog
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Alla saker installerade under {{location}} kommer inte längre att hanteras av appen.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Är du säker på att du vill ta bort den här installationskatalogen?

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

The installation failed.

Swedish

Installationen misslyckades.

5 years ago

local-minimum

Translation changed

English

The installation failed.

Swedish 1 character edited

Installationen misslyckades.

5 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

.prompt.install_error.message

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/sv.json, string 406