itch.io/desktop app — Serbian @ itch translate

Translation

Content

Key .prompt.forget_session.message

English

Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?

Serbian 61/720

Needs editing

Key	English	Serbian
.prompt.deb_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch може да инсталира само преносиве верзије програма за Linux.
.prompt.deb_policy.message	{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} користи формат пакета .deb, па не може да се инсталира помоћу itch док се не препакује.
.prompt.deb_policy.title	APT packages are not supported	APT пакети нису подржани
.prompt.forget_session.action	Forget session	Заборави сесију
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Увек можеш да то додаш касније.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	Сигнурно желиш да уклониш '{{username}}' из сачуваних сесија?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Заборави сесију
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Изабери нову путању за инсталацију
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Све ставке у {{location}} ће бити обрисане.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Да ли сигурно желиш да уклониш ову путању?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Уклања се инсталациона путања

Key	English	Serbian
.prompt.discard_download.message	Are you sure you want to stop downloading {{title}}?
.prompt.force_close_game.message	Do you want to force {{title}} to close?	Желиш ли да присилиш {{title}} да се затвори?
.prompt.force_close_game.title	Force program closure?	Присили програм да се затвори?
.prompt.forget_session.action	Forget session	Заборави сесију
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Увек можеш да то додаш касније.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	Сигнурно желиш да уклониш '{{username}}' из сачуваних сесија?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Заборави сесију
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}
.prompt.install_error.message	The installation failed.
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.forget_session.message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/sr.json, string 348