itch.io/desktop app — Russian @ itch translate

Translation

Content

Key .preferences.scan_install_locations.items_imported

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

Russian 52/530

Needs editing

Key	English	Russian
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} свободно из {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Папки установки
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Найти игры в папках установки
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Подтвердить добавление
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Добавить {{numItems}} проектов
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} проектов было успешно добавлено
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Ищем игры...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Эти проекты могут быть добавлены:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Новых проектов в папках установки не найдено
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Сканируем...
.preferences.behavior	Behavior	Поведение

Key	English	Russian
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPS прокси
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Не используется (прямое соединение)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Найти игры в папках установки
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Подтвердить добавление
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Добавить {{numItems}} проектов
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} проектов было успешно добавлено
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Ищем игры...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Эти проекты могут быть добавлены:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Новых проектов в папках установки не найдено
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Сканируем...

Blueberryy

Suggestion added

{{numImportedItems}} приложений было успешно добавлено

Suggested change:

{{numImportedItems}} пр~~оектов~~иложений было успешно добавлено

a year ago

Blueberryy

Suggestion added

{{numImportedItems}} продуктов было успешно добавлено

Suggested change:

{{numImportedItems}} проедуктов было успешно добавлено

a year ago

Loading…

quyse

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Russian

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

Russian 8 characters edited

{{numImportedItems}} ~~игр~~проектов было успешно добавлено

6 months ago

Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

Russian

{{numImportedItems}} приложений было успешно добавлено

a year ago

Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

Russian

{{numImportedItems}} продуктов было успешно добавлено

a year ago

Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

Russian

{{numImportedItems}} проектов было успешно добавлено

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.scan_install_locations.items_imported

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 261