itch.io/desktop app — Russian @ itch translate

Content

Key .collections.empty_sub

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Russian 42/550

Needs editing

Key	English	Russian
.label.experimental	Experimental	Эксперимент
.collection.empty	There are no games in this collection	В этой коллекции нет игр
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} проектов
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Коллекция из {{itemCount}} проектов
.collections.empty	You currently have no collections	У вас пока нет коллекций
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Поищите игры и добавьте в новую коллекцию!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Простой и удобный способ установки игр с itch.io
.docs.learn_more	Learn more	Узнать больше
.docs.how_to_help	How can I help?	Как я могу помочь?
.download.started	Started	Начато
.download.reason.install	to install	установка

Key	English	Russian
.collection.empty	There are no games in this collection	В этой коллекции нет игр
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Обновлено {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Обновлена
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} проектов
.collections.empty	You currently have no collections	У вас пока нет коллекций
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Поищите игры и добавьте в новую коллекцию!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Коллекция из {{itemCount}} проектов
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	скачиваний
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	продаж
.dashboard.game_stats.views	views	просмотров

Loading…

None

Suggestion added

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Russian

Найдите несколько игр и добавьте их в свою новую коллекцию!

3 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.collections.empty_sub

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/ru.json, string 10