itch.io/desktop app — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.action.name.manual	User manual	Руководство пользователя
.action.name.editor	Editor	Редактор
.action.name.forums	Forums	Форумы
.label.experimental	Experimental	Эксперимент
.collection.empty	There are no games in this collection	В этой коллекции нет игр
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} проектов
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Коллекция из {{itemCount}} проектов
.collections.empty	You currently have no collections	У вас пока нет коллекций
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Поищите игры и добавьте в новую коллекцию!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Простой и удобный способ установки игр с itch.io
.docs.learn_more	Learn more	Узнать больше

Key	English	Russian
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Не найдено ничего, что можно было бы запустить.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Нет соединения с интернетом.
.collection.empty	There are no games in this collection	В этой коллекции нет игр
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Обновлено {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Обновлена
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} проектов
.collections.empty	You currently have no collections	У вас пока нет коллекций
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Поищите игры и добавьте в новую коллекцию!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Коллекция из {{itemCount}} проектов
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	скачиваний

Blueberryy

Suggestion added

{{itemCount}} продуктов

Suggested change:

{{itemCount}} проедуктов

a year ago

Blueberryy

Suggestion added

{{itemCount}} игр

Suggested change:

{{itemCount}} ~~проектов~~игр

a year ago

anonymous

Suggestion added

{{itemCount}} элементов

Suggested change:

{{itemCount}} ~~проек~~элементов

a year ago

Loading…

quyse

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Russian

English

{{itemCount}} items

Russian 7 characters edited

{{itemCount}} пр~~иложений~~оектов

5 months ago

Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

English

{{itemCount}} items

Russian

{{itemCount}} продуктов

a year ago

Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

English

{{itemCount}} items

Russian

{{itemCount}} игр

a year ago

Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

English

{{itemCount}} items

Russian

{{itemCount}} проектов

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

English

{{itemCount}} items

Russian

{{itemCount}} элементов

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.item_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 7