itch.io

desktop app

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.send_feedback.nav.close	Close	Închide
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Mesajul tău
.send_feedback.steps.system_info	System information	Informații despre sistem
.send_feedback.steps.send	Send report	Trimite raport
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Se calculează spațiul de stocare necesar
.plan_install.select_upload	Install	Instalează
.plan_install.select_install_location	To location	În locația
.plan_install.disk_space_required	Disk space required	Spațiu de stocare necesar
.plan_install.disk_space_available	Disk space available	Spațiu de stocare disponibil
.empty_state.nothing_to_see_here	Nothing to see here	Nimic de văzut aici

Key	English	Romanian	State
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Sunt disponibile fişiere noi pentru {{title}}
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Se calculează spațiul de stocare necesar
.plan_install.disk_space_available	Disk space available	Spațiu de stocare disponibil
.plan_install.disk_space_required	Disk space required	Spațiu de stocare necesar
.plan_install.select_install_location	To location	În locația
.plan_install.select_upload	Install	Instalează
.preferences.advanced	Advanced	Avansat
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Caută actualizări pentru jocuri
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Șterge datele de navigare
.preferences.advanced.components	Components	Componente

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Instalează
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Instalează
Translated itch.io/desktop app	Instalează

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.plan_install.select_upload

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 590