itch.io/desktop app — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Utilização do disco
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} utilizado por jogos
.preferences.install_location.empty	Empty	Vazio
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} disponíveis de {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Locais para instalação
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Procurar locais de instalação para jogos
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Confirmar importação
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importar {{numItems}} itens
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} itens foram importados com sucesso
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	A procurar jogos…
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Os seguintes itens podem ser importados:

Key	English	Portuguese (Portugal)
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Ajuda a traduzir {{name}} para o teu idioma!
.preferences.notifications	Notifications	Notificações
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Notificar-me quando uma transferência for instalada ou atualizada
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Proxy HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Direto (sem proxy)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Procurar locais de instalação para jogos
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Confirmar importação
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importar {{numItems}} itens
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} itens foram importados com sucesso
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	A procurar jogos…