itch.io/desktop app — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Verificar integridade
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Trocar para outra versão...
.grid.item.view_details	View details...	Ver detalhes...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Abrir pasta no explorador
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Mostrar no gerenciador de arquivos
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Mostar no Finder
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Abrir o histórico de eventos deste item para descobrir a causa da falha (Avançado)
.grid.item.donate	Tip the creator	Dar uma gorjeta ao criador
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Dar novamente uma gorjeta ao criador!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Comprar ou doar dinheiro para este item
.grid.item.queued	Queued	Na fila

Key	English	Portuguese (Portugal)
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Não está disponivel nesta plataforma
.grid.item.open	Open	Abrir
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Ver Registos...
.grid.item.open_demo	Open demo	Abrir demo
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Mostrar no gerenciador de arquivos
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Mostar no Finder
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Abrir pasta no explorador
.grid.item.open_page	Open page	Abrir página
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Abrir {{title}}
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Priorizar