itch.io

desktop app

Polish

translate

Key	English	Polish	State
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Dziękujemy za zgłoszenie
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Rozważymy to tak szybko, jak to będzie możliwe, zamienimy w zadanie do wykonania i mamy nadzieję, że naprawimy problem w nowej wersji.
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Niestety, nie możemy wysłać Twojego zgłoszenia.
.send_feedback.nav.previous	Previous	Poprzednie
.send_feedback.nav.next	Next	Następne
.send_feedback.nav.close	Close	Zamknij
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Twoja wiadomość
.send_feedback.steps.system_info	System information	Informacje o systemie
.send_feedback.steps.send	Send report	Wyślij zgłoszenie
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Obliczanie wymagań dotyczących przestrzeni dyskowej
.plan_install.select_upload	Install	Zainstaluj

Key	English	Polish	State
.send_feedback.consent.redacted	redacted	zredagowane
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Posiadanie przybliżonej informacji o twojej konfiguracji często pomaga nam zidentyfikować źródło problemu.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Opisz swoje działania, kiedy wystąpił problem:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Niestety, nie możemy wysłać Twojego zgłoszenia.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Dziękujemy za przesłanie zgłoszenia, pomagasz wszystkim!
.send_feedback.nav.close	Close	Zamknij
.send_feedback.nav.next	Next	Następne
.send_feedback.nav.previous	Previous	Poprzednie
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Gdzie idzie moje zgłoszenie?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Sprecyzuj wypowiedź, jak tylko potrafisz. Chcemy rozwiązać ten problem tak samo jak Ty!

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Zamknij
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Zamknij
Translated itch.io/desktop app	Zamknij

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.nav.close

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 585