itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Content

Key .send_feedback.describe_issue

English

Please describe what you were trying to do when the issue happened:

Polish 46/670

Needs editing

Key	English	Polish
.log.level.warning	Warning	Ostrzeżenie
.log.level.error	Error	Błąd
.install_locations.manage	Manage install locations	Zarządzaj lokalizacjami instalacji
.collection.info.updated	Updated	Zaktualizowano
.send_feedback.title	Send feedback	Prześlij opinię
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Opisz swoje działania, kiedy wystąpił problem:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Kilka wskazówek:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	To, co napiszesz, zostanie przeczytane przez ludzi.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Sprecyzuj wypowiedź, jak tylko potrafisz. Chcemy rozwiązać ten problem tak samo jak Ty!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Jeśli to możliwe, dołącz do opisu sekwencję czynności, aby odtworzyć problem.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Wymień nazwę swojego konta itch.io i/lub stronę, która powodowała problemy, jeśli ma to znaczenie.

Key	English	Polish
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Wyniki wyszukiwania dla '{{query}}'
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Dołącz te informacje do zgłoszenia
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Sprawdź poniższe informacje, aby upewnić się, że nie masz nic przeciwko ich wysłaniu:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	zredagowane
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Posiadanie przybliżonej informacji o twojej konfiguracji często pomaga nam zidentyfikować źródło problemu.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Opisz swoje działania, kiedy wystąpił problem:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Niestety, nie możemy wysłać Twojego zgłoszenia.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Dziękujemy za przesłanie zgłoszenia, pomagasz wszystkim!
.send_feedback.nav.close	Close	Zamknij
.send_feedback.nav.next	Next	Następne

Loading…

Gorgusm

Suggestion removed

English

Please describe what you were trying to do when the issue happened:

Polish

Opisz, co robiłeś, gdy wystąpił problem:

5 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.describe_issue

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/pl.json, string 557