itch.io

desktop app

Polish

translate

Key	English	Polish	State
.grid.item.version	Version {{version}}	Wersja {{version}}
.grid.item.status.installed	Installed	Zainstalowane
.table.column.name	Name	Nazwa
.table.column.installed_size	Size	Rozmiar
.table.column.play_time	Play time	Czas gry
.table.column.last_played	Last played	Ostatnio grano
.table.column.published	Published	Opublikowano
.table.column.installed	Installed	Zainstalowano
.table.column.powered_by	Powered by	Dostępne dzięki
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Ostatnio zaktualizowano {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Otwórz stronę w zewnętrznej przeglądarce

Key	English	Polish	State
.status.repairing_game	{{title}} needs to finish updating before it can be opened	{{title}} musi zakończyć aktualizację, zanim będzie można ją uruchomić
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	{{title}} nie może zostać odinstalowany, ponieważ jest uruchomiony.
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	Twój itch jest już w najnowszej wersji!
.table.column.installed	Installed	Zainstalowano
.table.column.installed_size	Size	Rozmiar
.table.column.last_played	Last played	Ostatnio grano
.table.column.name	Name	Nazwa
.table.column.play_time	Play time	Czas gry
.table.column.powered_by	Powered by	Dostępne dzięki
.table.column.published	Published	Opublikowano

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.table.column.last_played

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 120