itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.download.outcome.updated	updated to the latest version	zaktualizowano do najnowszej wersji
.download.outcome.reinstalled	re-installed	zainstalowano ponownie
.download.outcome.reverted	switched to another version	zamieniono na inną wersje
.download.outcome.healed	verified and repaired	zweryfikowano i naprawiono
.dashboard.game_stats.views	views	wyświetlenia
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	pobrania
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	zakupionych
.duration.hour	an hour	godzina
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} godzin(y)
.duration.minute	a minute or less	minuta lub mniej
.duration.minutes	{{x}} minutes	{{x}} minut(y)

Key	English	Polish
.collection.info.updated	Updated	Zaktualizowano
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} przedmiotów
.collections.empty	You currently have no collections	Obecnie nie masz żadnych kolekcji
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Przeglądaj gry i dodawaj je do nowych kolekcji!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Kolekcja {{itemCount}} gier
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	pobrania
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	zakupionych
.dashboard.game_stats.views	views	wyświetlenia
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Łatwo instaluj i graj w gry itch.io
.docs.how_to_help	How can I help?	Jak mogę pomóc?

None

Suggestion added

Ilość pobrań

Suggested change:

Ilość pobra~~nia~~ń

4 years ago

None

Suggestion added

ściągnięć

Suggested change:

~~pobrania~~ściągnięć

4 years ago

Loading…

plyr0

Translation changed

English

downloads

Polish 1 character edited

Ppobrania

3 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.dashboard.game_stats.downloads

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/pl.json, string 31