itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	Welkom terug!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Laatste keer verbonden
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Bezig met verzekeren dat we alles opgezet hebben…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	Afhankelijkheid {{name}} {{version}} aan het installeren
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Bezig met installatie afronden…
.login.status.login	Logging you in…	Bezig met inloggen…
.login.status.setup_failure	There was a problem during setup: {{error}}	Er was een probleem tijdens de set-up: {{error}}
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Antivirus-software blokkeert mogelijk met itch.
.login.two_factor.title	Two-factor authentication	Twee-factor-authencatie
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	Aan het inloggen als {{username}}
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Vul alsjeblieft de code op je authenticator in om verder te gaan met inloggen.

Key	English	Dutch
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Laatste keer verbonden
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Antivirus-software blokkeert mogelijk met itch.
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Bezig met verzekeren dat we alles opgezet hebben…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	Afhankelijkheid {{name}} {{version}} aan het installeren
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Bezig met installatie afronden…
.login.status.login	Logging you in…	Bezig met inloggen…
.login.status.setup_failure	There was a problem during setup: {{error}}	Er was een probleem tijdens de set-up: {{error}}
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	Aan het inloggen als {{username}}
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Vul alsjeblieft de code op je authenticator in om verder te gaan met inloggen.
.login.two_factor.learn_more	Read about two-factor authentication	Lees meer over twee-factor-authencatie