itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Bezig met verzekeren dat we alles opgezet hebben…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	Afhankelijkheid {{name}} {{version}} aan het installeren
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Bezig met installatie afronden…
.login.status.login	Logging you in…	Bezig met inloggen…
.login.status.setup_failure	There was a problem during setup: {{error}}	Er was een probleem tijdens de set-up: {{error}}
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Antivirus-software blokkeert mogelijk met itch.
.login.two_factor.title	Two-factor authentication	Twee-factor-authencatie
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	Aan het inloggen als {{username}}
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Vul alsjeblieft de code op je authenticator in om verder te gaan met inloggen.
.login.two_factor.verification_code_label	Verification code	Verificatiecode
.login.two_factor.learn_more	Read about two-factor authentication	Lees meer over twee-factor-authencatie

Key	English	Dutch
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Opgeslagen logins
.login.field.password	Password	Wachtwoord
.login.field.username	Username or e-mail	Gebruikersnaam of e-mailadres
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	Welkom terug!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Laatste keer verbonden
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Antivirus-software blokkeert mogelijk met itch.
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Bezig met verzekeren dat we alles opgezet hebben…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	Afhankelijkheid {{name}} {{version}} aan het installeren
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Bezig met installatie afronden…
.login.status.login	Logging you in…	Bezig met inloggen…

anonymous

Suggestion added

Antivirussoftware zou itch kunnen hinderen.

Suggested change:

Antivirus-software ~~blokkeert mogelijk met itch~~zou itch kunnen hinderen.

4 years ago

TBKruit

Suggestion added

Antivirus Software kan ervaringen met Itch beïnlvoeden

Suggested change:

Antivirus-s Software ~~blokkeert mogelijk~~kan ervaringen met iItch. beïnlvoeden

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

Loading…

Auroriax

New translation

English

Antivirus software may interfere with itch.

Dutch

Antivirus-software blokkeert mogelijk met itch.

4 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

.login.status.antivirus_warning

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/nl.json, string 148