itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.prompt.action.install	Install	Installeren
.prompt.action.ok	Ok	Oké
.prompt.action.continue	Continue	Verder
.prompt.action.force_close	Force close	Geforceerd sluiten
.prompt.additional_purchase.detail	...but you could still buy a copy for a friend! Do you want to make another purchase?	...maar je kunt dit nog voor een vriend kopen! Wil je nog een aankoop maken?
.prompt.additional_purchase.message	You already own a copy of {{title}}.	Je bezit al een exemplaar van {{title}}.
.prompt.additional_purchase.purchase_again	Purchase again	Nogmaals kopen
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Je hebt dit al!
.prompt.force_close_game.title	Force program closure?	Geforceerd het programma afsluiten?
.prompt.force_close_game.message	Do you want to force {{title}} to close?	Wil je {{title}} geforceerd afsluiten?
.prompt.discard_download.message	Are you sure you want to stop downloading {{title}}?	Weet je zeker dat je wilt stoppen met het downloaden van {{title}}?

Key	English	Dutch
.prompt.action.install	Install	Installeren
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Laat maar
.prompt.action.ok	Ok	Oké
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Stoppen en alles sluiten
.prompt.additional_purchase.detail	...but you could still buy a copy for a friend! Do you want to make another purchase?	...maar je kunt dit nog voor een vriend kopen! Wil je nog een aankoop maken?
.prompt.additional_purchase.message	You already own a copy of {{title}}.	Je bezit al een exemplaar van {{title}}.
.prompt.additional_purchase.purchase_again	Purchase again	Nogmaals kopen
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Je hebt dit al!
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Ga alleen verder als je de ontwikkelaar vertrouwt.
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Administratorrechten zijn vereist om {{title}} te beheren

Loading…

Auroriax

Translation changed

English

You already own a copy of {{title}}.

Dutch 8 characters edited

Je bezit al een ~~kopie~~exemplaar van {{title}}.

4 years ago

English	Dutch
copy	exemplaar	itch.io

.prompt.additional_purchase.message

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/nl.json, string 316