itch.io/desktop app — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Translation

Content

Key .setup.window.welcome

English

Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.

Norwegian Bokmål (nb) 132/900

Needs editing

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.usage_stats.last_used_time_ago	Last used {{time_ago}}	Sist brukt {{time_ago}}
.usage_stats.never_opened	Never opened	Aldri åpnet
.usage_stats.never_played	Never played	Aldri spilt
.usage_stats.never_used	Never used	Aldri brukt
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	{{app_name}} Oppsett
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Velkommen til {{app_name}}-installeringsprogrammet! Finn deg noe å drikke, velg et installasjonsområde og gå videre til neste trinn.
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Klikk for å endre installasjonsområde
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Velg hvor applikasjonen skal bli installert
.setup.action.browse	Browse	Bla gjennom
.setup.action.install	Install now	Installer nå
.setup.status.preparing	Warming up...	Varmer opp...

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	Installasjonen gikk bra, {{app_name}} starter nå opp!
.setup.status.preparing	Warming up...	Varmer opp...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} ferdig
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Klikk for å endre installasjonsområde
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	{{app_name}} Oppsett
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Velkommen til {{app_name}}-installeringsprogrammet! Finn deg noe å drikke, velg et installasjonsområde og gå videre til neste trinn.
.sidebar.applog	Application log	Applikasjonslogg
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!	Å, fillern!
.sidebar.broken	Out of order	I ustand
.sidebar.category.basics	Essentials	Generelt

Loading…

16patsle

New translation

itch.io / desktop app — Norwegian Bokmål (nb)

English

Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.

Norwegian Bokmål (nb) 32 characters edited

Velkommen til {{app_name}}-installer~~eren~~ingsprogrammet! Finn deg noe å drikke, velg et installasjonsområde og ~~fortsett~~gå videre til neste trinn.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.setup.window.welcome

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 503