itch.io

desktop app

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.grid.item.donate	Tip the creator	Driks til skaperen
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Gi skaperen driks igjen!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Kjøp eller doner penger for artikkel
.grid.item.queued	Queued	I kø
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Nedlastinger pauset
.grid.item.report_problem	Send feedback	Send tilbakemelding
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Prøv å laste ned / installere / starte denne artikkelen igjen
.grid.item.running	Running…	Kjører…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Forbereder…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Rydder opp …
.grid.item.uninstall	Uninstall	Avinstaller

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Prioriter
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Undersøk årsaken til feilen
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Kjøp eller doner penger for artikkel
.grid.item.queued	Queued	I kø
.grid.item.queueing	Queuing…	Legger i kø …
.grid.item.report_problem	Send feedback	Send tilbakemelding
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Prøv å laste ned / installere / starte denne artikkelen igjen
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Bytt til en annen versjon...
.grid.item.review	Review	Skriv omtale
.grid.item.running	Running…	Kjører…

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Send tilbakemelding
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Send tilbakemelding
Translated itch.io/desktop app	Send tilbakemelding
Translated itch.io/desktop app	Send tilbakemelding

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.report_problem

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, priority:140

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 106