itch.io

desktop app

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.sidebar.explore	Explore	Utforsk
.sidebar.library	Library	Bibliotek
.sidebar.owned	Owned items	Gjenstander du eier
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Ting du har kjøpt eller installert
.sidebar.preferences	Preferences	Alternativer
.sidebar.view_community_profile	View community profile	Vis samfunnsprofil
.sidebar.view_creator_profile	View creator profile	Vis skaperprofil
.status.available	A new version of itch is available!	En ny versjon av itch er tilgjengelig!
.status.checking	Looking for updates…	Ser etter oppdateringer…
.status.repairing_game	{{title}} needs to finish updating before it can be opened	{{title}} må fullføre oppdatering før den kan åpnes
.status.cancelled.message	The operation has been cancelled.	Operasjonen har blitt avbrutt.

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.sidebar.log_out	Log out	Logg ut
.sidebar.new_tab	New tab	Ny fane
.sidebar.owned	Owned items	Gjenstander du eier
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Ting du har kjøpt eller installert
.sidebar.preferences	Preferences	Alternativer
.sidebar.view_community_profile	View community profile	Vis samfunnsprofil
.sidebar.view_creator_profile	View creator profile	Vis skaperprofil
.sort_by.collections.title	Title	Tittel
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Oppdatert
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Nylig anskaffet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.sidebar.view_community_profile

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 446