itch.io/desktop app — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.preferences.install_locations	Install locations	Installasjonsområder
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Søk etter spill i installasjonslokasjoner
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Bekreft import
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importer {{numItems}} elementer
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} gjenstander ble importert
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Leter etter spill …
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Følgende elementer kan importeres:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Ingen andre gjenstander funnet på installasjonslokasjonene
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Søker…
.preferences.behavior	Behavior	Oppførsel
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	Aktiver faner

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Direkte (ingen mellomtjener)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Søk etter spill i installasjonslokasjoner
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Bekreft import
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importer {{numItems}} elementer
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} gjenstander ble importert
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Leter etter spill …
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Følgende elementer kan importeres:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Ingen andre gjenstander funnet på installasjonslokasjonene
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Søker…
.preferences.security	Security & privacy	Sikkerhet & personvern