itch.io

desktop app

Korean

translate

Key	English	Korean	State
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	탐색기에서 폴더 열기
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	파일 관리자에서 보기
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	파인더에서 보기
.grid.item.probe	Examine cause of failure	실패 이유 분석
.grid.item.donate	Tip the creator	제작자에게 기부
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	제작자에게 다시 기부하세요!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	아이템 구입 또는 아이템 구입 비용 기부
.grid.item.queued	Queued	대기
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	다운로드 일시 중지
.grid.item.report_problem	Send feedback	피드백 보내기
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	다운로드 시도 / 설치하기 / 다시 실행하기

Key	English	Korean	State
.grid.item.check_for_update	Check for update	업데이트 확인
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} 개의 항목
.grid.item.developer	Developer	개발자
.grid.item.discard_download	Discard download	다운로드 중지
.grid.item.donate	Tip the creator	제작자에게 기부
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	제작자에게 다시 기부하세요!
.grid.item.downloading	Downloading…	다운로드 중…
.grid.item.download_java	Download Java	Java 다운로드
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	다운로드 일시 중지
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	설치 완료

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Korean
creator	제작자	itch.io

Source information

Key

.grid.item.donate_again

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 102