itch.io

desktop app

Korean

translate

Key	English	Korean	State
.web.context_menu.open_in_new_tab	Open in new tab	새 탭에서 열기
.web.context_menu.copy_link	Copy link	링크 복사
.web.context_menu.inspect	Inspect	조사
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	디스크에서 {{size}}
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	설치 폴더가 사라짐
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	해당 타이틀에서 호환되는 업로드를 찾을 수 없음
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	이 타이틀은 itch.io 앱과 호환되지 않는 방식으로 패키지되어 있습니다.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	실행할 수 있는 것을 찾을 수 없습니다.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	인터넷 연결을 찾을 수 없습니다.
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	최근 구매
.sort_by.games.title	Title	이름

Key	English	Korean	State
.action.name.play	Play Now	플레이
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	itch 웹 브라우저 비활성화됨
.browser.open_devtools	Open developer tools	개발자 도구 열기
.browser.popout	Open page in external web browser	외부 웹브라우저로 페이지 열기
.browser.reenable	Re-enable	재활성화
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	해당 타이틀에서 호환되는 업로드를 찾을 수 없음
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	이 타이틀은 itch.io 앱과 호환되지 않는 방식으로 패키지되어 있습니다.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	설치 폴더가 사라짐
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	실행할 수 있는 것을 찾을 수 없습니다.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	인터넷 연결을 찾을 수 없습니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.butlerd.codes.2001

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 522