itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Mi assicuro che tutto sia configurato…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	Sto installando la dipendenza {{name}} {{version}}
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Completamento dell'installazione ...
.login.status.login	Logging you in…	Accesso in corso…
.login.status.setup_failure	There was a problem during setup: {{error}}	C'è stato un problema durante la configurazione: {{error}}
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Il programma antivirus può interferire con itch
.login.two_factor.title	Two-factor authentication	Verifica in due passaggi
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	Sto effettuando l'accesso come {{username}}
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Inserisci il codice indicato sul tuo autenticatore per accedere.
.login.two_factor.verification_code_label	Verification code	Codice di verifica
.login.two_factor.learn_more	Read about two-factor authentication	Informazioni sulla verifica in due passaggi

Key	English	Italian
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Accessi salvati
.login.field.password	Password	Password
.login.field.username	Username or e-mail	Nome utente o e-mail
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	Ben tornato!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Ultima volta connesso
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Il programma antivirus può interferire con itch
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Mi assicuro che tutto sia configurato…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	Sto installando la dipendenza {{name}} {{version}}
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Completamento dell'installazione ...
.login.status.login	Logging you in…	Accesso in corso…

Loading…

Vossignoria

Suggestion added

English

Antivirus software may interfere with itch.

Italian

Il programma antivirus può interferire con itch.

6 months ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.login.status.antivirus_warning

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/it.json, string 148