itch.io

desktop app

Italian

translate

Translation

Content

Key .preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Italian 67/630

Needs editing

Key	English	Italian	State
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Apri log dell'app
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Controlla aggiornamenti gioco
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Cancella i dati di navigazione
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferisci versioni ottimizzate
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Disabilita il browser web
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Disabilita l'accelerazione hardware (risolve alcuni crash su Linux)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Proxy HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Diretto (no proxy)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Sono disponibili diversi download per {{title}}
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Quale file vuoi scaricare per {{title}}?
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Te lo chiederemo nuovamente appena saranno disponibili nuovi download.

Key	English	Italian	State
.preferences.advanced	Advanced	Avanzate
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Controlla aggiornamenti gioco
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Cancella i dati di navigazione
.preferences.advanced.components	Components	Componenti
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Disabilita il browser web
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Disabilita l'accelerazione hardware (risolve alcuni crash su Linux)
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Apri log dell'app
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferisci versioni ottimizzate
.preferences.behavior	Behavior	Comportamento
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Tieni aperta l'app quando chiudi la finestra

Loading…

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Italian

Disabilita accelerazione hardware (risolve alcuni crash su Linux)

6 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Italian

Disabilita l'accelerazione hardware (risolve qualche crash su Linux)

6 months ago

tomasel

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Italian

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Italian

Disabilita l'accelerazione hardware (risolve alcuni crash su Linux)

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Italian

Disabilita accelerazione hardware (risolve alcuni crash su Linux)

2 years ago

chiarabia

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Italian

Disabilita l'accelerazione hardware (risolve alcuni crash su Linux)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/it.json, string 287