itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.grid.filters.options.owned	Owned	Posseduto
.grid.filters.options.no_results	No results found	Nessun risultato trovato
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} elementi
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} oggetti nascosti dai filtri
.grid.clear_filters	Clear filters	Elimina i filtri
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	Tutto è stato filtrato via...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	I tuoi filtri stanno nascondendo tutto qui
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Qui non c'è nulla...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...ancora!
.grid.item.buy_now	Buy now	Compra ora
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Acquista una copia extra

Key	English	Italian
.grid.criterion.filter	Filter...	Filtra...
.grid.criterion.filter_by	Filter by:	Filtra per:
.grid.criterion.only_compatible	Only compatible	Solo compatibili
.grid.criterion.search	Search...	Cerca...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	I tuoi filtri stanno nascondendo tutto qui
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	Tutto è stato filtrato via...
.grid.filters.options.compatible	Compatible	Compatible
.grid.filters.options.installed	Installed	Installato
.grid.filters.options.no_results	No results found	Nessun risultato trovato
.grid.filters.options.owned	Owned	Posseduto

No results found