itch.io

desktop app

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...ancora!
.grid.item.buy_now	Buy now	Compra ora
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Acquista una copia extra
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Dai priorità
.grid.item.discard_download	Discard download	Annulla il download
.grid.item.check_for_update	Check for update	Controlla aggiornamenti
.grid.item.developer	Developer	Sviluppatore
.grid.item.advanced	Advanced...	Avanzate...
.grid.item.downloading	Downloading…	Sto scaricando…
.grid.item.download_java	Download Java	Scarica Java
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	Completa l'installazione

Key	English	Italian	State
.grid.filters.options.owned	Owned	Posseduto
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} oggetti nascosti dai filtri
.grid.item.advanced	Advanced...	Avanzate...
.grid.item.buy_now	Buy now	Compra ora
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Acquista una copia extra
.grid.item.check_for_update	Check for update	Controlla aggiornamenti
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} elementi
.grid.item.developer	Developer	Sviluppatore
.grid.item.discard_download	Discard download	Annulla il download
.grid.item.donate	Tip the creator	Sostieni l'autore

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.grid.item.check_for_update

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/it.json, string 71